1
00:00:04,938 --> 00:00:11,400
הלופטוואפה שלך, הוורמאכט שלך
והצי שלו כבר לא קיים.

2
00:00:11,478 --> 00:00:15,107
המדינה שלך כבר לא קיימת.

3
00:00:15,849 --> 00:00:18,716
מר ג'י טבעת,
אתה אסיר.

4
00:00:18,785 --> 00:00:21,413
ואתה בכלא.

5
00:00:21,488 --> 00:00:22,716
כל p!

6
00:00:30,063 --> 00:00:32,930
ב-20 בנובמבר 1945,

7
00:00:33,066 --> 00:00:36,661
התחיל בית המשפט הראשון
על פשעי מלחמה מההיסטוריה.

8
00:00:37,404 --> 00:00:42,740
עשרים ואחד מהנאצים הידועים ביותר לשמצה
נשפטו על כאב מוות.

9
00:00:43,476 --> 00:00:47,412
כמובן שאנו מתחמשים מחדש.
פתחתי מחדש את גרמניה עד שהיא עלתה על גדותיה.

10
00:00:47,914 --> 00:00:49,404
ללא חרטות וללא רחמים,

11
00:00:49,516 --> 00:00:51,677
הפנטסטי שבהם
הייתה הטבעת של הרמן G,

12
00:00:51,751 --> 00:00:53,480
היורש שנבחר על ידי היטלר.

13
00:00:53,553 --> 00:00:55,077
הכרת את הפרר.

14
00:00:55,155 --> 00:00:58,090
אני מעדיף למות עשר פעמים

15
00:00:58,158 --> 00:01:00,956
לראות את הריבון
נתון להשפלה זו.

16
00:01:01,027 --> 00:01:03,996
מה שלא יקרה,
כל העולם יצפה. "

17
00:01:04,064 --> 00:01:06,897
המשפט היה
הימור נהדר של בעלות הברית.

18
00:01:06,966 --> 00:01:10,770
על כף המאזניים, לא היה פחות
מאשר פסק הדין של ההיסטוריה לנאציזם.

19
00:01:10,770 --> 00:01:12,639
היחס האכזרי
שניתן לאנשים האלה

20
00:01:12,639 --> 00:01:13,907
זה כמעט לא ייאמן.

21
00:01:13,907 --> 00:01:15,431
אני מוכן להילחם.

22
00:01:15,508 --> 00:01:17,772
ואם אתה לא יכול
לשכנע את בית המשפט,

23
00:01:17,844 --> 00:01:20,142
אני אשכנע את העם הגרמני

24
00:01:20,280 --> 00:01:24,011
שכל מה שעשיתי
היה על ידי הרייך הגדול.

25
00:01:25,518 --> 00:01:29,045
זה היה הרבה יותר מהיר
פעל לפי הצעתו של צ'רצ'יל:

26
00:01:29,122 --> 00:01:31,920
פשוט להוביל את המנוון
צא החוצה וירה בהם.

27
00:01:31,991 --> 00:01:35,290
האם טבעת G יכולה להצליח
שבו היטלר נכשל

28
00:01:35,361 --> 00:01:39,058
ומהאולם,
להצית מחדש את הגאווה הנאצית?

29
00:01:39,132 --> 00:01:42,465
העד הזה אימץ,
על דוכן העדים ועל מחרוזות התפילה,

30
00:01:42,535 --> 00:01:46,494
יציבה מתנשאת ובוז
ביחס לבית משפט זה.

31
00:01:46,673 --> 00:01:50,473
הוד מעלתך,
רוצה ללכת לעזאזל.

32
00:01:54,013 --> 00:01:58,450
נירנברג
נאצים על מושב הרווס

33
00:02:15,735 --> 00:02:16,929
תראה.

34
00:02:18,705 --> 00:02:20,798
-ל הוא ל.
תראה, טבעת G.

35
00:02:21,508 --> 00:02:23,567
ביום שבו גרמניה
נכנע

36
00:02:23,643 --> 00:02:27,875
הרמן ג'רינג נכנע
   דיוויזיה 36 של ארה"ב.

37
00:02:28,314 --> 00:02:32,114
באופן מוזר, זה סומן
מסיבת עיתונאים לכבודו.

38
00:02:32,585 --> 00:02:34,883
היי מרשל, חייך!

39
00:02:35,588 --> 00:02:37,556
רוצה לטייל בקרוב,
אני רעב.

40
00:02:37,624 --> 00:02:38,921
תודה לך.

41
00:02:38,992 --> 00:02:40,619
בסדר, שאלה ראשונה.

42
00:02:42,061 --> 00:02:43,653
-ניו יורק טיימס!
-ווק.

43
00:02:43,730 --> 00:02:46,290
כששמתם לב
מי הפסיד במלחמה

44
00:02:47,066 --> 00:02:49,830
זמן קצר מאוד לאחר מכן
של נחיתות בנורמנדי

45
00:02:49,903 --> 00:02:53,395
והרוסים נשברים
קו ההגנה במזרח.

46
00:02:53,473 --> 00:02:55,100
בבקשה, דיילי טיימס!
-ניו יורקר!

47
00:02:55,542 --> 00:02:56,338
אַתָה.

48
00:02:57,544 --> 00:03:00,411
מי היה אחראי
את מחנות הריכוז?

49
00:03:00,547 --> 00:03:03,812
היטלר מעולם לא דן במחנות
עם אנשים בתפקידי.

50
00:03:03,883 --> 00:03:08,946
הוא התווכח רק עם אלה
אחראי ישירות על השדות.

51
00:03:09,022 --> 00:03:11,422
-לונדון טיימס!
"הנה, רשת הכוחות האמריקאים.

52
00:03:11,491 --> 00:03:14,824
אתה יודע שאתה ברשימה.
של פושעי מלחמה?

53
00:03:15,995 --> 00:03:17,223
לא.

54
00:03:18,831 --> 00:03:20,856
השאלה הזו
זה מפתיע אותי מאוד.

55
00:03:23,403 --> 00:03:24,870
אני לא יכול לדמיין למה.

56
00:03:33,112 --> 00:03:35,478
מאחורי התדמית הציבורית שלך
של שובבות,

57
00:03:35,548 --> 00:03:38,073
G רינג היה נאצי ריאקציוני.

58
00:03:42,555 --> 00:03:44,489
נאמן בצורה אובססיבית להיטלר,

59
00:03:44,557 --> 00:03:47,355
מאוחדים, הם הרסו
הדמוקרטיה הגרמנית.

60
00:03:51,331 --> 00:03:53,697
בשלטון, רינג G היה אכזרי.

61
00:03:53,967 --> 00:03:58,097
הוא יצר את הגסטפו,
המשטרה החשאית האימתנית.

62
00:04:03,676 --> 00:04:05,837
ניסוח דקות
של חוקים נגד היהודים

63
00:04:05,912 --> 00:04:09,109
והוביל את החימוש הגרמני
   תנאי מלחמה.

64
00:04:09,582 --> 00:04:12,278
G רינג היה המפקד העליון
מה-For a rea

65
00:04:12,352 --> 00:04:14,684
והיטלר קרא לזה רייכסמרשל,

66
00:04:14,754 --> 00:04:17,120
קצין הצבא הבכיר ביותר
מגרמניה.

67
00:04:18,958 --> 00:04:23,452
מה הרשים להכיר אותו
זו הייתה הגישה שלו.

68
00:04:23,529 --> 00:04:26,692
הייתה לו אישיות
דומיננטי, בולט.

69
00:04:26,766 --> 00:04:29,564
הבחינו שיש
מישהו חשוב.

70
00:04:30,603 --> 00:04:32,503
הוא לא היה כמו חלק,

71
00:04:32,605 --> 00:04:38,271
מאוד מתבכיין, מתבכיין,
מלא רחמים עצמיים.

72
00:04:38,344 --> 00:04:39,902
הוא ציווה.

73
00:04:40,913 --> 00:04:44,644
נשמר בבידוד,
גרינג חיכה למשפט.

74
00:04:45,118 --> 00:04:47,916
אבל עבור בעלות הברית,
לתת לך פורום ציבורי

75
00:04:48,054 --> 00:04:52,582
פירושו סיכון עצום
ממנו השתמש בו לתעמולה נאצית.

76
00:04:53,159 --> 00:04:56,686
התביעה זקוקה בדחיפות
לדעת מה הוא התכוון לעשות.

77
00:05:01,267 --> 00:05:03,792
אני קפטן גילברט,
קצין הקישור החדש שלך.

78
00:05:05,138 --> 00:05:07,834
קַבָּלַת פָּנִים.
בבקשה שב.

79
00:05:11,811 --> 00:05:13,039
אָנָא.

80
00:05:15,448 --> 00:05:18,042
אני רואה שכבר קיבלת
כתב האישום שלו.

81
00:05:19,185 --> 00:05:20,584
הבנתי.

82
00:05:21,487 --> 00:05:23,580
יש רק קטע אחד קטן
עליי.

83
00:05:23,723 --> 00:05:30,390
מלבד זאת, ההאשמות
נגדנו, פושעים, הם אותו דבר.

84
00:05:32,165 --> 00:05:36,864
אני רוצה לרשום את חשבונך
ההאשמות נגדך.

85
00:05:38,604 --> 00:05:41,903
האם תכתוב משהו
בשבילי?

86
00:05:45,445 --> 00:05:46,878
כן כמובן.

87
00:06:13,840 --> 00:06:18,243
'' המנצח תמיד יהיה השופט
והמנוצח, הנאשם. ''

88
00:06:24,550 --> 00:06:26,950
לגבי המשפט,

89
00:06:28,087 --> 00:06:31,056
משחק פוליטי
של כרטיסים מסומנים,

90
00:06:32,592 --> 00:06:35,026
אבל אני מוכן
על ההשלכות.

91
00:06:36,729 --> 00:06:38,026
מה הם...

92
00:06:38,598 --> 00:06:40,065
עכשיו, תן ד,

93
00:06:40,433 --> 00:06:44,028
אני יודע שאתלו אותי,
אתה יודע שיתלו אותי.

94
00:06:44,704 --> 00:06:46,604
אבל אני מוכן להילחם.

95
00:06:47,607 --> 00:06:49,871
ואם אתה לא יכול
לשכנע את בית המשפט,

96
00:06:50,476 --> 00:06:53,343
אני אשכנע את העם הגרמני

97
00:06:53,846 --> 00:06:59,079
שכל מה שעשיתי
היה על ידי הרייך הגדול.

98
00:07:10,196 --> 00:07:14,360
קפטן גוסטב גילברט
היה יהודי ממוצא אוסטרי.

99
00:07:14,634 --> 00:07:16,124
הכשרת פסיכולוג,

100
00:07:16,235 --> 00:07:18,533
בזמן המלחמה הוא יעבוד
כקצין בשירות החשאי,

101
00:07:18,638 --> 00:07:21,937
לאחר שהתמחה
לחקור אסירים גרמנים.

102
00:07:22,675 --> 00:07:24,233
ראיתי את האכזריות הנאצית

103
00:07:24,310 --> 00:07:27,302
במקומות כמו הכפר
של ריכוז דכאו.

104
00:07:27,480 --> 00:07:29,505
רציתי לברר
מה שהוביל לבני אדם

105
00:07:29,582 --> 00:07:32,016
לעשות מה שהגברים האלה
עשה.

106
00:07:32,618 --> 00:07:34,987
המנהיגים הנאצים היו
בכלא נירנברג

107
00:07:34,987 --> 00:07:38,081
וזה היה המקום היחיד
איפה שרציתי להיות.

108
00:07:44,464 --> 00:07:45,897
הבעיה, עבור בעלות הברית,

109
00:07:46,032 --> 00:07:49,058
האם לא כל המנהיגים הנאצים
היו לכודים.

110
00:07:50,503 --> 00:07:53,631
בלנבורג, הגופה שוכבת
האיש השנוא ביותר באירופה:

111
00:07:53,706 --> 00:07:54,968
היינריך הימלר,

112
00:07:55,041 --> 00:07:58,704
ראש המשטרה החשאית הנאצית
וחיילי האס אס האלימים.

113
00:07:58,778 --> 00:08:01,576
הימלר נשא איתו
בקבוקים זעירים של רעל...

114
00:08:01,647 --> 00:08:03,015
התאבדותו של הימלר,

115
00:08:03,015 --> 00:08:05,218
היוצר של מחנות המוות
נאצים,

116
00:08:05,218 --> 00:08:07,516
היה אסון לבעלות הברית.

117
00:08:07,587 --> 00:08:12,456
כשהיטלר וגבלס מתים,
רינג G היה הנאצי הבכיר ביותר.

118
00:08:15,127 --> 00:08:16,185
תן לי להראות לך משהו.

119
00:08:17,730 --> 00:08:20,824
עם יוצא מן הכלל
של התקפה מזוינת על הכלא,

120
00:08:21,367 --> 00:08:25,235
זה מה שמחזיק אותי.
התעורר בלילה

121
00:08:27,240 --> 00:08:31,472
מצאנו את זה באמצע
של התכשיטים של רינג G.

122
00:08:32,178 --> 00:08:34,578
   מחסנית אחת,
או מד גרמני.

123
00:08:34,647 --> 00:08:35,545
בצורה מושלמת.

124
00:08:38,184 --> 00:08:40,277
אבל אתה יכול לפתוח אותו.

125
00:08:44,123 --> 00:08:45,181
בזהירות.

126
00:08:55,001 --> 00:08:56,935
אשלגן ציאניד.

127
00:08:57,503 --> 00:09:00,028
בכמות
להרוג 12 גברים.

128
00:09:00,406 --> 00:09:03,398
אמפולה אמפולה
מופץ באופן קבוע על ידי ה-SS.

129
00:09:03,476 --> 00:09:05,000
הימלר השתמש באחד.

130
00:09:05,311 --> 00:09:08,576
טבעת G מתאבדת?
"אני אספר לך על G ring."

131
00:09:08,648 --> 00:09:10,983
כשהוא הגיע לכאן,
מלקוידדו ומחייך,

132
00:09:10,983 --> 00:09:13,144
עם שתי שקיות של דיהידרוקודאין,

133
00:09:13,252 --> 00:09:14,554
חשבתי שכן
ספק של רמדיה.

134
00:09:14,554 --> 00:09:15,821
האם הוא מכור לסמים?

135
00:09:15,821 --> 00:09:17,186
ללא ספק.

136
00:09:17,523 --> 00:09:20,890
ההרגל מגיע מרגע שהוא נפצע
בסכסוך נאצי.

137
00:09:20,960 --> 00:09:22,291
הוא לקח סמים בגלל הכאב.

138
00:09:22,361 --> 00:09:24,352
אם אתה חושב שהשמן
   בחור גדול,

139
00:09:24,430 --> 00:09:27,092
היה צריך לראות אותו
לפני שנכניס אותו לדיאטה.

140
00:09:28,601 --> 00:09:30,967
המשימה שלנו, קפטן,

141
00:09:31,037 --> 00:09:32,838
   להבטיח שהגברים האלה
להיות בריא

142
00:09:32,838 --> 00:09:35,500
לפנות לבית המשפט
לפני העולם.

143
00:09:35,575 --> 00:09:39,511
ואני לא רוצה שהם יבואו.
מטורף בכלא.

144
00:09:41,447 --> 00:09:45,781
בחור יכול להשתגע
לשבת בתא

145
00:09:45,851 --> 00:09:49,617
שאיתו חלק מהחבר'ה האלה
יש בראש.

146
00:09:50,590 --> 00:09:53,252
אני רוצה שזה יהיה
העיניים והאוזניים שלנו, קפטן.

147
00:09:53,359 --> 00:09:55,224
תכירו
עם האסירים,

148
00:09:55,294 --> 00:09:57,990
אנא הודע לי באופן קבוע
על מצבם הפסיכולוגי,

149
00:09:58,064 --> 00:10:00,498
בעיקר מ-G ring.

150
00:10:01,834 --> 00:10:07,238
אם נאבד את זה,
אין לנו שיפוט.

151
00:10:09,208 --> 00:10:13,042
שום דבר לא יכול לקרות ל-G ring.

152
00:10:14,080 --> 00:10:15,604
כן אדוני.

153
00:10:28,794 --> 00:10:30,785
תתקשר לרופא!

154
00:10:32,531 --> 00:10:34,226
ארבעה שבועות
לפני המשפט,

155
00:10:34,300 --> 00:10:35,358
רוברט לי,

156
00:10:35,434 --> 00:10:39,666
יוצר הארגון הנאצי
בילוי עבור מאת אלגריה,

157
00:10:39,739 --> 00:10:41,536
התאבד.

158
00:10:42,341 --> 00:10:44,901
הייתי אחד האחראים.

159
00:10:45,177 --> 00:10:50,638
אנו מתנערים מאלוהים ו,
לכן הוא עזב אותנו.

160
00:10:59,759 --> 00:11:05,026
זה לא יכול לקרות יותר.

161
00:11:06,866 --> 00:11:11,803
Aordem ניתן
וננקטו שורה של צעדים.

162
00:11:13,472 --> 00:11:17,806
בכל פעם שהאסירים
היו בתא,

163
00:11:17,877 --> 00:11:21,040
היו במעקב מתמיד.

164
00:11:21,714 --> 00:11:23,545
כל הזמן.

165
00:11:23,716 --> 00:11:29,712
הם לא הצליחו לישון
עם הידיים שלי מתחת לשמיכה.

166
00:11:30,222 --> 00:11:33,988
הם תמיד היו צריכים לישון
עם הידיים על הכיסויים.

167
00:11:34,060 --> 00:11:39,157
והם היו צריכים לישון על הגב,
אף פעם לא הצידה, ולא מכשפה.

168
00:11:53,679 --> 00:11:55,579
עדיף ככה, כשהוא מת.

169
00:11:56,782 --> 00:12:00,912
כי היו לי ספקות
על איך להתנהל במשפט.

170
00:12:03,155 --> 00:12:05,919
אני בטוח שהוא יעשה זאת
תפקיד מגוחך.

171
00:12:10,629 --> 00:12:12,927
האם אתה חושב
למה מישהו מתקשר?

172
00:12:14,033 --> 00:12:18,936
העם הגרמני נראה מאוכזב מאוד.
עם ההנהגה הנאצית.

173
00:12:20,406 --> 00:12:23,000
לא משנה
מה שהאנשים אומרים עכשיו.

174
00:12:23,075 --> 00:12:25,976
הדבר היחיד
מה שלא מפריע לי.

175
00:12:27,279 --> 00:12:30,715
כי אני יודע
מה שאמרו קודם.

176
00:12:32,151 --> 00:12:34,745
אני יודע כמה הם
הם מחאו כפיים ושיבחו אותנו

177
00:12:34,820 --> 00:12:36,685
כשהדברים התנהלו כשורה.

178
00:12:37,790 --> 00:12:39,815
ואני אעשה את זה שוב.

179
00:12:41,393 --> 00:12:43,258
חוֹק.

180
00:12:46,332 --> 00:12:48,334
אני נחוש,

181
00:12:48,334 --> 00:12:51,137
נחוש להיכנס
להיסטוריה של גרמניה

182
00:12:51,137 --> 00:12:53,037
כמו אדם גדול.

183
00:12:54,573 --> 00:12:56,097
בעוד 50 או 60 שנה,

184
00:12:56,175 --> 00:12:59,144
יהיו פסלים של הרמן רינג
ברחבי גרמניה.

185
00:13:05,284 --> 00:13:07,411
פסלים קטנים, אולי.

186
00:13:07,486 --> 00:13:09,613
אבל אחד בכל בית גרמני.

187
00:13:21,867 --> 00:13:26,736
אגרסיבי, יוצא,
נרקיסיסטית

188
00:13:29,642 --> 00:13:33,271
גילברט היה תמיד
במצב קשה מאוד,

189
00:13:33,345 --> 00:13:35,313
מנסה לצבור ביטחון עצמי
של אותם אנשים

190
00:13:35,381 --> 00:13:37,611
ומנסה לייעץ להם.

191
00:13:38,384 --> 00:13:42,844
הוא גם סיפק רעיונות
   תביעה,

192
00:13:43,455 --> 00:13:46,947
לפעמים אפילו מציע
קווי התקפה.

193
00:13:50,396 --> 00:13:55,026
הרפתקן חסר רחמים
ומציאותי במדעי המדינה.

194
00:13:55,100 --> 00:13:57,898
בעיקרון,
ללא קפדנות.

195
00:14:00,539 --> 00:14:04,635
יש לשאול אם לקחתם בחשבון
חייהם של מיליוני גרמנים

196
00:14:04,710 --> 00:14:06,701
תוך כדי הכנה למלחמה.

197
00:14:08,981 --> 00:14:12,678
כך הוא תמיד היה
במצב לא ברור,

198
00:14:12,751 --> 00:14:15,015
במקביל מנסה לנצח
האמון של אותם אנשים

199
00:14:15,087 --> 00:14:17,656
ומצד שני,
בוגד בביטחון הזה

200
00:14:17,656 --> 00:14:19,851
למי הוא שילם את שכרו.

201
00:14:25,130 --> 00:14:28,588
בראש התביעה עמד השופט
של בית המשפט העליון של ארה"ב,

202
00:14:28,767 --> 00:14:30,428
רוברט ג'קסון.

203
00:14:34,506 --> 00:14:38,169
יחד עם צוות עורכי דין
בריטניה, צרפת וברית המועצות,

204
00:14:38,277 --> 00:14:42,805
המטרה של ג'קסון הייתה להרוס
הנאצים והרעיונות שלהם לנצח.

205
00:14:46,085 --> 00:14:50,681
ג'קסון רצה שיא
שנשאר בהיסטוריה

206
00:14:50,756 --> 00:14:52,781
על מה שהנאצים עשו.

207
00:14:52,858 --> 00:14:58,194
הוא יהיה כל כך ללא עוררין,
שכולם יקבלו את זה.

208
00:15:00,766 --> 00:15:03,963
המטרה המשנית, כמובן,
היה להעניש את האשמים.

209
00:15:06,038 --> 00:15:06,970
סר דוד.

210
00:15:07,539 --> 00:15:09,530
עמדתו של ג'קסון הייתה שאפתנית.

211
00:15:09,608 --> 00:15:13,772
גישתו הייתה להוכיח שכן
''תוכנית אב נאצית''.

212
00:15:17,283 --> 00:15:21,117
שיניתי את סיכום המבחנים
לגבי האישום בקשירת קשר.

213
00:15:26,091 --> 00:15:29,857
התובעים הבריטיים עשו זאת
גישה פשוטה יותר.

214
00:15:40,472 --> 00:15:43,805
נראה ש
עוד קצת.

215
00:15:43,876 --> 00:15:47,869
כפי שאמרתי, אני רוצה תיק בבית משפט.
נגד הממשלה הנאצית.

216
00:15:48,247 --> 00:15:51,410
מראה איך הם קשרו קשר
לפגוע בשלום העולם

217
00:15:51,483 --> 00:15:53,007
ולהכחיד מיעוטים.

218
00:15:53,185 --> 00:15:54,447
אה, בטח, הבנתי.

219
00:15:55,788 --> 00:15:59,280
ובכל זאת, תוכיח
שכל מעשה נאצי מאז 1933

220
00:15:59,358 --> 00:16:02,623
היה חלק מתקריב
לפתוח במלחמה עם אירופה

221
00:16:02,695 --> 00:16:05,687
יהיה קשה מאוד,
אם לא בלתי אפשרי.

222
00:16:05,764 --> 00:16:10,599
סר דיוויד, אנחנו חייבים לספר
כל ההיסטוריה של התנועה הנאצית.

223
00:16:10,669 --> 00:16:13,137
חוסר הנאמנות שלו והברברי שלו.

224
00:16:14,039 --> 00:16:15,529
זה עלול לקחת חודשים.

225
00:16:17,843 --> 00:16:19,936
אנחנו לא רוצים להפסיד
האינטרס של הציבור.

226
00:16:20,779 --> 00:16:25,239
כמובן שזה היה הרבה יותר מהיר
פעל לפי הצעתו של צ'רצ'יל:

227
00:16:25,351 --> 00:16:28,582
פשוט להוביל את המנוון
צא החוצה ותירה בהם, נכון?

228
00:16:37,062 --> 00:16:39,292
לבצע את פסקי הדין
בנירנברג

229
00:16:40,032 --> 00:16:42,364
ארמון השופט של נירנברג,
בגרמניה.

230
00:16:42,434 --> 00:16:44,536
העיר הקדושה של פעם
של הנאציזם

231
00:16:44,536 --> 00:16:46,972
הופך לבמה
של אירוע.

232
00:16:46,972 --> 00:16:50,066
כאן תחת עיניים ערות
של המשטרה הצבאית של בעלות הברית,

233
00:16:50,142 --> 00:16:53,543
20 החברים החשובים ביותר
של להקת היטלר ששרד

234
00:16:53,612 --> 00:16:55,011
ללכת למשפט

235
00:16:55,080 --> 00:16:57,571
ב-20 בנובמבר 1945,

236
00:16:57,850 --> 00:17:01,183
בית המשפט הבינלאומי הראשון
של פשעי מלחמה

237
00:17:01,286 --> 00:17:03,516
התחיל בנירנברג.

238
00:17:17,870 --> 00:17:20,771
אחרי שלושה חודשים
כליאה בבידוד,

239
00:17:20,839 --> 00:17:25,640
כל 21 הנאשמים ישבו יחד
במושב גדול של ה-ruus.

240
00:17:27,179 --> 00:17:30,444
זה נתן ל-G ring הזדמנות
להשפיע על האסירים האחרים

241
00:17:30,516 --> 00:17:33,349
ולהוביל חזית
להגנתם.

242
00:17:46,432 --> 00:17:48,967
אני חושב שהתביעה
צריך לברך

243
00:17:48,967 --> 00:17:50,594
לפי חלוקת התהליך.

244
00:17:51,770 --> 00:17:56,571
לאנגלים השאלה הייתה
התיישבות בכוח של שטחים.

245
00:17:56,942 --> 00:17:58,569
אף אחד לא מוסמך יותר.

246
00:18:01,146 --> 00:18:03,273
ואני רואה שלצרפתים יש

247
00:18:03,382 --> 00:18:05,475
עם שאלת הביזה
של חפצי אמנות.

248
00:18:06,418 --> 00:18:09,319
עכשיו, אם יש להם
כל האמנות הנבזזה בעולם,

249
00:18:09,388 --> 00:18:11,379
אני מתאר לעצמי שהם מומחים.

250
00:18:13,559 --> 00:18:15,994
חברי הצוות שלי
שצפו בקצב מקרוב

251
00:18:15,994 --> 00:18:17,329
מאשרים שאין ספק:

252
00:18:17,329 --> 00:18:20,059
טבעת G תנסה
לשבש את השיפוט.

253
00:18:21,500 --> 00:18:22,933
דבר אחד בטוח:

254
00:18:23,635 --> 00:18:26,968
מה שלא יקרה,
כל העולם יצפה. "

255
00:18:31,410 --> 00:18:34,513
G רינג ניסה להתרשם
של ריאליסט עליז

256
00:18:34,513 --> 00:18:36,947
שאחרי הימור גבוה והפסד,

257
00:18:37,015 --> 00:18:39,745
בהה בדבר
עם רוח ספורטיבית.

258
00:18:40,018 --> 00:18:43,112
ההומור הג'יל שלו היה מחושב
לתת את הרושם

259
00:18:43,188 --> 00:18:46,487
כי בחור חביב כמוהו
זה לא יכול להיות זדוני.

260
00:18:47,793 --> 00:18:53,322
כמובן, הרוסים היו
עם פשעים נגד האנושות.

261
00:18:56,602 --> 00:18:57,436
וכמו תמיד,

262
00:18:57,436 --> 00:19:00,200
האמריקאים קבעו את ההצגה
ולשלם את כל החשבונות.

263
00:19:03,275 --> 00:19:04,970
כל p!

264
00:19:13,152 --> 00:19:15,882
הוגש כתב אישום נגד G ring
עם ארבע האשמות:

265
00:19:16,221 --> 00:19:18,314
להזמין מלחמות תוקפנות,

266
00:19:20,359 --> 00:19:22,418
להשתתף בפשעי מלחמה,

267
00:19:23,729 --> 00:19:25,594
פשעים נגד האנושות

268
00:19:27,533 --> 00:19:30,400
וקשרו קשר, יחד עם היטלר,
לבצע אותם.

269
00:19:41,013 --> 00:19:43,880
פסק הדין
מה להתחיל

270
00:19:44,383 --> 00:19:48,979
ייחודי בהיסטוריה
של תורת המשפט העולמית

271
00:19:49,521 --> 00:19:56,552
ובעל חשיבות עליונה
עבור מיליוני אנשים ברחבי העולם.

272
00:19:56,828 --> 00:19:58,352
לשבת

273
00:19:58,430 --> 00:20:02,298
לא צופה יותר
שנמצא במרחק שישה או שבעה מטרים,

274
00:20:02,367 --> 00:20:07,304
ל-G ring, הס,
קייטל, קלטנברונר

275
00:20:07,839 --> 00:20:10,467
וכל 21 הרווס,

276
00:20:10,542 --> 00:20:14,308
המנהיגות הגבוהה
ממה שנשאר מהנאצים,

277
00:20:14,379 --> 00:20:16,142
בראשות הרמן G ring.

278
00:20:16,215 --> 00:20:17,705
ואני ישבתי שם.

279
00:20:17,783 --> 00:20:22,516
תענוג אחר
מכל מה שיכולתי לדמיין:

280
00:20:22,988 --> 00:20:26,924
ראה הצדקה נעשית.

281
00:20:27,759 --> 00:20:29,317
טבעת G והשאר

282
00:20:29,394 --> 00:20:32,329
הכריזו על עצמם חפים מפשע
מכל האישומים נגדם.

283
00:20:33,265 --> 00:20:37,065
הגיע הזמן לרוברט ג'קסון
ליזום את החיוב.

284
00:20:39,037 --> 00:20:41,198
הצטיינות.

285
00:20:42,207 --> 00:20:44,402
אנחנו נדגים
שהאסירים האלה

286
00:20:44,476 --> 00:20:48,310
הם סמלים חיים
של שנאה גזעית,

287
00:20:49,214 --> 00:20:51,944
של טרור ואלימות

288
00:20:52,517 --> 00:20:57,216
ויהירות
ואכזריות של כוח.

289
00:20:58,023 --> 00:21:01,550
האחים האלה עשו זאת
מלחמת תוקפנות.

290
00:21:02,227 --> 00:21:05,128
מלחמה שהפרה אמנות.

291
00:21:05,797 --> 00:21:09,893
חימוש מחדש של גרמניה
חרג, בעוד המדינות השכנות

292
00:21:10,602 --> 00:21:12,229
שבעוד כשנה,

293
00:21:12,638 --> 00:21:19,874
היא הצליחה למחוץ
הכוח הצבאי של יבשת אירופה.

294
00:21:28,987 --> 00:21:32,013
יכולתי לחסוך הרבה טרחה
בגין האישום.

295
00:21:32,958 --> 00:21:34,585
כמובן שאנו מתחמשים מחדש.

296
00:21:35,460 --> 00:21:38,258
יישבתי מחדש את גרמניה
לעלות על גדותיו

297
00:21:38,463 --> 00:21:40,727
אני לא מרגיש שיש לנו
הרכיב אותנו יותר.

298
00:21:42,701 --> 00:21:44,862
וטופלו!

299
00:21:46,438 --> 00:21:48,531
כמה נייר טואלט, הא?

300
00:21:50,575 --> 00:21:53,806
אז הוא תקף מדינות
שלא היווה איום?

301
00:21:53,879 --> 00:21:55,312
ובכן, קח את זה!

302
00:21:55,380 --> 00:21:59,441
האמריקאים לא השתלטו
קליפורניה וטקסס?

303
00:21:59,818 --> 00:22:03,379
זו הייתה מלחמה תוקפנית
להרחבת השטח.

304
00:22:03,755 --> 00:22:05,916
אבל כשהם כן
הגרמנים שעושים זאת,

305
00:22:06,825 --> 00:22:07,993
פתאום זה היה פשע.

306
00:22:07,993 --> 00:22:11,520
מעולם לא שמעתי על אמריקאים
טבח באינדיאנים?

307
00:22:11,596 --> 00:22:15,430
-טוב, אתה לא רוצה להשוות...
-תראה, תראה.

308
00:22:15,500 --> 00:22:17,730
זה קורה כבר מאות שנים.

309
00:22:18,537 --> 00:22:22,701
בתקופת האבן הם היו
המוח של המועדון,

310
00:22:22,774 --> 00:22:25,265
והחיים אכלו את המתים.

311
00:22:28,347 --> 00:22:30,713
אני חושב שהייתי נותן
ארוחה לשניים, הא?

312
00:22:33,985 --> 00:22:35,454
מתחילת המשפט,

313
00:22:35,454 --> 00:22:38,981
התוקפנות החצופה
של טבעת G בלט.

314
00:22:39,057 --> 00:22:42,390
אתגר השכתוב
המערכה האחרונה של הדרמה הנאצית

315
00:22:42,527 --> 00:22:45,189
היה גירוי ממריץ.

316
00:22:45,897 --> 00:22:48,695
מיד,
הוא דאג לאסירים.

317
00:22:50,235 --> 00:22:54,331
אני חושב, כמעט עד הסוף,
ג'רינג האמין

318
00:22:54,406 --> 00:22:58,866
אשר יוכר
כמנהיג ממשלת גרמניה

319
00:22:58,977 --> 00:23:04,313
ובסופו של דבר להתמודד
עם בעלות הברית בקלות.

320
00:23:04,383 --> 00:23:06,613
הוא הוכיח זאת,
מעולם לא אמר על זה דבר

321
00:23:06,685 --> 00:23:10,883
אבל ההדפס שהיה לי
כשראיתי אותו בנירנברג.

322
00:23:15,394 --> 00:23:18,761
אבל בבית המשפט,
המנהיג שמונה בעצמו של הנאצים

323
00:23:18,830 --> 00:23:21,765
עמד מול
כמות הולכת וגדלה של ראיות.

324
00:23:35,680 --> 00:23:41,050
אם בית משפט זה יסכים,
משרד התובע האמריקאי יראה כעת

325
00:23:41,119 --> 00:23:45,249
סרט דוקומנטרי
על מחנות הריכוז.

326
00:23:46,458 --> 00:23:50,918
הכוונה היא להוכיח
שכל אחד מהנהרות הללו

327
00:23:50,996 --> 00:23:54,557
ידע על קיום
מהתחומים האלה,

328
00:23:54,633 --> 00:23:58,399
מכשירים שדרכם
הרוסים שמרו על כוחם

329
00:23:59,137 --> 00:24:02,573
והסירו את האופוזיציה
להתנהלותם.

330
00:24:05,677 --> 00:24:08,646
דכאו,
מפעל זוועות.

331
00:24:09,815 --> 00:24:14,115
רכבות האסירים מגיעות,
מביא יותר מתים מאשר חיים.

332
00:24:14,219 --> 00:24:16,483
אחרים מתו
לאחר השחרור.

333
00:24:21,393 --> 00:24:23,520
הם נקברו
על ידי אסירים אחרים.

334
00:24:30,769 --> 00:24:34,500
זה מה שהמשחררים
נמצא בתוך הנכס.

335
00:24:41,012 --> 00:24:42,714
היחס האכזרי
שהאנשים האלה קיבלו

336
00:24:42,714 --> 00:24:45,979
במחנות הריכוז הגרמנים
זה כמעט לא ייאמן.

337
00:24:49,187 --> 00:24:51,018
הנאצים נשארו בשטח

338
00:24:51,089 --> 00:24:52,784
מתקנים לניסויים רפואיים
ו-vivissec es,

339
00:24:52,924 --> 00:24:54,858
שהשתמשו באסירים
כמו שפני ניסיונות.

340
00:24:55,527 --> 00:24:57,688
מעטים שנכנסו
בניסויים אלו

341
00:24:57,762 --> 00:24:59,559
הם חיים.

342
00:25:00,131 --> 00:25:02,065
מפעל סילוק
של cad veres.

343
00:25:02,133 --> 00:25:04,567
בפנים, יש את התנורים
שנתן ליוצר

344
00:25:04,636 --> 00:25:09,073
יכולת סילוק מקסימלית
של 400 גופות בכל נסיעה של עשר שעות.

345
00:25:10,141 --> 00:25:12,974
הגופות צומצמו
אפר העצמות.

346
00:25:16,314 --> 00:25:19,112
בבלזן, אותו סיפור.

347
00:25:22,821 --> 00:25:25,016
התנאים הסניטריים
הם היו כל כך מגעילים,

348
00:25:25,123 --> 00:25:26,892
מה שהיה צריך
להשתמש בציוד כבד

349
00:25:26,892 --> 00:25:29,122
להאיץ
עבודת הניקיון.

350
00:25:32,063 --> 00:25:34,691
זה היה ברגן בלזן.

351
00:25:46,678 --> 00:25:50,045
- אני לא מאמין בזה.
-הישאר בשקט.

352
00:25:53,985 --> 00:25:58,752
כשהסרט הוקרן,
הייתה השפעה חזקה על הרוסים.

353
00:25:58,823 --> 00:26:01,121
השתררה דממה מוחלטת
באולם בית המשפט.

354
00:26:01,192 --> 00:26:03,854
השיחה ביניהם נפסקה.

355
00:26:03,929 --> 00:26:07,695
בפעם הראשונה,
הבינו הגורואים

356
00:26:07,766 --> 00:26:14,262
שבהם הם היו מעורבים
יוזמה פלילית לחלוטין

357
00:26:14,372 --> 00:26:19,400
ושהם יצטרכו להגיב
השלכות.

358
00:26:26,017 --> 00:26:28,383
אטארד היה כל כך טוב.

359
00:26:28,987 --> 00:26:32,479
עד שהם יעברו את הסרט הזה.
זה הרס הכל.

360
00:26:35,327 --> 00:26:38,888
הראיות מאוד מפלילות,
אתה לא חושב?

361
00:26:41,333 --> 00:26:44,325
אני עדיין לא יכול
להבין את כל זה.

362
00:26:47,005 --> 00:26:51,101
האם אתה חושב
שאם יבואו להגיד לי:

363
00:26:51,810 --> 00:26:57,043
"היי, הם עושים ניסויים.
להקפיא עם שפני ניסיונות אנושיים, ''

364
00:26:58,083 --> 00:27:01,917
או שהם הכריחו אנשים
לחפור קברים

365
00:27:01,987 --> 00:27:04,251
לירות בהם מאוחר יותר
אלפים.

366
00:27:05,190 --> 00:27:07,058
הייתי אומר:
''טוב, עזוב את זה בשקט!

367
00:27:07,058 --> 00:27:09,253
איזה שטויות עצומות! ''

368
00:27:13,398 --> 00:27:16,663
אם לקחו
שני אפסים של המספרים האלה,

369
00:27:16,735 --> 00:27:18,930
יכולתי
מצאו אותם אפשריים,

370
00:27:19,037 --> 00:27:23,098
אבל אלוהים אדירים,
כן, זה מופרך.

371
00:27:23,174 --> 00:27:25,699
זה לא נראה אפשרי!

372
00:27:26,544 --> 00:27:29,104
התגעגעתי לזה.
כמו תעמולת אויב.

373
00:27:29,180 --> 00:27:33,310
אל תרגיש בשום צורה
אחריות אישית?

374
00:27:35,353 --> 00:27:36,980
תראה,

375
00:27:37,055 --> 00:27:39,956
אני יכול לספר להם
שהיה מוכן לעשות מלחמה

376
00:27:40,025 --> 00:27:42,459
להחזיר את השלטון לגרמניה,

377
00:27:42,961 --> 00:27:46,522
אבל אני צריך להגן על עצמי
בהיבט יחסית לכבודי:

378
00:27:47,699 --> 00:27:52,500
מעולם לא הזמנתי את המימוש
של כל אחת מהזוועות הללו.

379
00:28:04,582 --> 00:28:09,212
טבעת הרמן G.
יציבה במשפט ובהגנה.

380
00:28:09,888 --> 00:28:13,824
זה מה שנקרא אכילס
היה עקב פגיע:

381
00:28:13,892 --> 00:28:15,519
את הזוועות.

382
00:28:16,127 --> 00:28:21,394
הם מבטלים את ההשפעה של התנוחה שלך
של פטריצית שלה i ודוגמה לקצין.

383
00:28:22,167 --> 00:28:23,259
צריך לשאול אותו:

384
00:28:23,334 --> 00:28:26,826
למה הוא לא חקר?
הדיווחים על זוועות.

385
00:28:26,905 --> 00:28:31,274
זה נותן לאויבים שלך את ההזדמנות
לתקוף אותו עם סיבה טובה

386
00:28:32,277 --> 00:28:34,973
ומקלקל את הפוזה שלו.

387
00:28:37,882 --> 00:28:39,751
אבל ג'קסון היה צריך להוכיח

388
00:28:39,751 --> 00:28:42,020
טבעת ה-G הייתה
מעורב באופן אישי

389
00:28:42,020 --> 00:28:43,920
עם הזוועות של הנאצים.

390
00:28:45,490 --> 00:28:47,617
גילברט המשיך להתבונן בו.

391
00:28:50,128 --> 00:28:54,326
רציתי את ה-F hrertivesse
בצד של חסידיו

392
00:28:54,399 --> 00:28:58,392
ולקח על עצמו אחריות
לפקודה שלו.

393
00:28:59,404 --> 00:29:01,565
תחשוב על עמדתו!

394
00:29:01,639 --> 00:29:02,697
אה, כמובן.

395
00:29:03,475 --> 00:29:06,273
עמדתו כ
פושע מלחמה, נכון?

396
00:29:07,645 --> 00:29:09,408
הוא היה הריבון שלנו.

397
00:29:11,049 --> 00:29:15,281
מבחינתי, זה יהיה בלתי נסבל לראות אותו.
בפני בית משפט זר.

398
00:29:17,655 --> 00:29:19,282
הכרת את הפרר.

399
00:29:21,025 --> 00:29:23,619
הוא יהיה הראשון
לעמוד ולומר:

400
00:29:24,195 --> 00:29:27,722
'' נתתי את הפקודות ואני אעשה
אחריות מוחלטת".

401
00:29:29,300 --> 00:29:32,633
אני מעדיף למות עשר פעמים

402
00:29:35,106 --> 00:29:38,132
לראות את הריבון
נתון להשפלה זו.

403
00:29:51,289 --> 00:29:58,320
הצילו את הניצחון!
הצילו את הניצחון! הצילו את הניצחון!

404
00:30:03,568 --> 00:30:07,026
טבעת G נשבעה
של נאמנות ל-F hrer שלו.

405
00:30:07,105 --> 00:30:08,970
והוא אמר הצהרה בלתי נשכחת:

406
00:30:09,040 --> 00:30:12,999
''אין לי מצפון;
אדולף היטלר למצפוני. '

407
00:30:13,945 --> 00:30:17,312
חזק כזה
שכל ראיה נגד היטלר

408
00:30:17,382 --> 00:30:20,442
יכול לשמש
כמו תחמושת נגד G ring.

409
00:30:27,725 --> 00:30:30,489
האשמה החלה להתקשר
לדוכן העדים

410
00:30:30,562 --> 00:30:32,063
נאצים חשובים אחרים,

411
00:30:32,063 --> 00:30:33,698
מוכן לדווח
יד ראשונה

412
00:30:33,698 --> 00:30:35,825
במהלך המלחמה.

413
00:30:36,601 --> 00:30:38,796
אתה יכול להסביר לבית המשפט

414
00:30:39,404 --> 00:30:42,373
איך ההוצאות להורג האלה
בוצעו?

415
00:30:42,640 --> 00:30:47,373
פיקוד מקומי ניסה לאסוף
כל היהודים באזורם,

416
00:30:47,445 --> 00:30:50,312
באמתלה של יישוב מחדש.

417
00:30:50,381 --> 00:30:53,316
הם הועברו
למקום הביצוע,

418
00:30:53,384 --> 00:30:55,648
בדרך כלל,
תעלה נגד טנקים.

419
00:30:55,720 --> 00:30:58,484
ההוצאות להורג נעשו
למצב הצבאי,

420
00:30:58,556 --> 00:31:00,183
על ידי כיתות יורים.

421
00:31:00,725 --> 00:31:03,660
הגעת
לדבר עם הימלר

422
00:31:03,728 --> 00:31:05,320
על הסדר הזה?

423
00:31:05,930 --> 00:31:09,127
כן, באמצע 1941,

424
00:31:09,200 --> 00:31:12,966
הימלר אסף את המנהיגים והחיילים
של האייזצקומנדוס.

425
00:31:13,071 --> 00:31:15,232
הדגיש את העובדה
שהמנהיגים והחיילים

426
00:31:15,340 --> 00:31:17,240
שהשתתפו בהוצאות להורג

427
00:31:17,308 --> 00:31:21,142
לא הייתה להם אחריות אישית
בעת ביצוע פקודותיו.

428
00:31:21,212 --> 00:31:23,180
זו הייתה רק אחריותו.

429
00:31:23,681 --> 00:31:25,410
והפירר.

430
00:31:27,552 --> 00:31:31,420
"שמעת אותו אומר את זה?"
-שמעתי.

431
00:31:38,096 --> 00:31:42,658
מה החזיר הזה קיווה להרוויח
למכור את הנשמה לאויב?

432
00:31:43,935 --> 00:31:45,766
הוא הולך להיתלות, באמת.

433
00:31:48,673 --> 00:31:50,538
לעזאזל, רק רציתי.
שהיה לנו אומץ

434
00:31:50,608 --> 00:31:53,907
להגביל את ההגנה שלנו
לשלוש מילים:

435
00:31:54,345 --> 00:31:56,245
''לך לעזאזל! ''

436
00:32:02,620 --> 00:32:06,351
הוד מעלתך,
רוצה ללכת לעזאזל

437
00:32:14,966 --> 00:32:17,366
המלחמה
תהיה בדיחה גדולה.

438
00:32:18,002 --> 00:32:20,562
אם רק לא הייתי מת
כל כך הרבה אנשים בגללה.

439
00:32:23,074 --> 00:32:25,634
מי קורא לזה?

440
00:32:27,178 --> 00:32:29,203
לך לעזאזל

441
00:32:41,025 --> 00:32:43,061
אלסי, איתך.
ההערות שלי

442
00:32:43,061 --> 00:32:45,029
על חקירה נגדית
מ-G ring?

443
00:32:45,463 --> 00:32:46,691
זה בוב.

444
00:32:47,465 --> 00:32:49,990
לאחר שלושה חודשים שאסף ראיות,

445
00:32:50,068 --> 00:32:53,526
G ring וג'קסון
הם יעמדו זה מול זה בבית המשפט.

446
00:32:57,375 --> 00:33:01,607
הצלחת כל השיפוט הייתה תלויה
של החקירה הנגדית של G ring.

447
00:33:05,717 --> 00:33:08,319
אם ג'קסון והצוות שלו
לא הצליח לשכנע את העולם

448
00:33:08,319 --> 00:33:09,954
באשמת ה-G ring,

449
00:33:09,954 --> 00:33:14,357
היה סיכון רציני לתחייה מחדש
תמיכה בנאצים בגרמניה.

450
00:33:14,592 --> 00:33:17,584
לפחות אתה תייצג
עם בית צפוף.

451
00:33:20,665 --> 00:33:24,465
גילברט יעץ להם לתקוף
התייחסות לזוועות הנאצים.

452
00:33:25,737 --> 00:33:29,332
אני רוצה להתקשר לטבעת הרמן G
לדוכן העדים.

453
00:33:29,407 --> 00:33:30,135
אבל, במקום זאת,

454
00:33:30,208 --> 00:33:33,075
ג'קסון התרכז
בחקירת ההבל של טבעת G,

455
00:33:33,144 --> 00:33:35,446
מגרה אותו לדבר
על חשיבותו

456
00:33:35,446 --> 00:33:37,209
עבור הדיקטטורה הנאצית.

457
00:33:38,383 --> 00:33:42,717
זו הייתה ההזדמנות האחרונה לטבעת G
להגן על מקומם ועל הנאצים,

458
00:33:42,787 --> 00:33:44,084
בהיסטוריה.

459
00:33:44,856 --> 00:33:50,089
כשזה הגיע
תורו של טבעת ה-G תעיד,

460
00:33:50,194 --> 00:33:53,994
הורידו לו סמים,
היה כחוש,

461
00:33:54,165 --> 00:33:56,793
והיה נלהב.

462
00:33:56,868 --> 00:33:58,335
הוא התרברב.

463
00:33:58,403 --> 00:34:00,667
פעם הוא היה טבעת ה-G של העבר.

464
00:34:00,738 --> 00:34:05,198
הוא הקרין אנרגיה,
הוא שידר בוז לג'קסון.

465
00:34:08,646 --> 00:34:10,978
אתה חייב להיות מודע

466
00:34:11,883 --> 00:34:15,910
שהאדם החי היחיד
שיכול להאיר אותנו

467
00:34:16,020 --> 00:34:19,421
על המטרה האמיתית
של המפלגה הנאצית

468
00:34:19,791 --> 00:34:22,316
ועל המבצע
מהמנהיגות שלו.

469
00:34:24,529 --> 00:34:26,429
אני מודע לזה לחלוטין.

470
00:34:27,799 --> 00:34:29,232
בקבלת השלטון,

471
00:34:29,300 --> 00:34:33,430
ביטלת
המשטר הפרלמנטרי בגרמניה.

472
00:34:35,039 --> 00:34:37,803
אנחנו מאמינים שהוא
זה כבר לא היה נחוץ.

473
00:34:38,476 --> 00:34:42,242
הם לא האמינו ולא האמינו

474
00:34:42,513 --> 00:34:45,107
הממשלה בהסכמה
של הנשלטים?

475
00:34:47,485 --> 00:34:49,851
ההצהרה לא   
לגמרי נכון.

476
00:34:50,321 --> 00:34:53,347
אפילו ממשלה מוקמה
במסגרת ''עקרון הפיהרר''

477
00:34:53,424 --> 00:34:56,260
רק אתה יכול לשמור
אם מבוסס

478
00:34:56,260 --> 00:34:57,818
באמון העם.

479
00:34:58,963 --> 00:35:02,763
אני יכול להזכיר לך שזה שלך
הנשיא רוזוולט אמר:

480
00:35:02,834 --> 00:35:05,997
''H, באירופה,
שנטש את הדמוקרטיה

481
00:35:06,070 --> 00:35:08,061
כי דמוקרטיה
יצר גברים חלשים מדי

482
00:35:08,139 --> 00:35:12,200
לתת p o ולעבוד לאנשיו
ולהשביע אותו ''.

483
00:35:16,948 --> 00:35:20,509
ג'רינג הכין את עצמו
להגנתם.

484
00:35:20,785 --> 00:35:25,222
הוא עזב להתקפה.
מִיָד.

485
00:35:25,389 --> 00:35:29,120
והוא האפיל על השופט ג'קסון.

486
00:35:29,894 --> 00:35:32,886
... של ארמון המשפט בנירנברג.
300 העיתונאים והמשקיפים

487
00:35:32,964 --> 00:35:35,330
שהשתתף בישיבה של היום
משפט פשעי מלחמה

488
00:35:35,399 --> 00:35:37,401
היה לילה טוב
למה טבעת G

489
00:35:37,401 --> 00:35:39,103
היה מתחת לזו של היטלר

490
00:35:39,103 --> 00:35:41,298
בהיררכיה
של גרמניה הנאצית.

491
00:35:41,372 --> 00:35:44,808
שמן, נפוח, טבעת G בהחלט
הוא איש שמן נבון.

492
00:35:50,815 --> 00:35:53,443
ג'קסון, אם כן,
ניסיתי טקטיקה אחרת:

493
00:35:53,684 --> 00:35:56,517
להתעמת עם G ring
עם ראיות מתועדות

494
00:35:56,988 --> 00:35:59,190
ולהוכיח שהוא קשר קשר
עם היטלר

495
00:35:59,190 --> 00:36:01,590
להפר הסכמי שלום
מדינות.

496
00:36:01,859 --> 00:36:06,387
בדיבור
מה-21 במאי 1935,

497
00:36:06,464 --> 00:36:09,524
אמר ה-Fhrer
שהאזור המפורז

498
00:36:09,600 --> 00:36:11,625
יכבדו.

499
00:36:11,702 --> 00:36:14,330
האם אתה רואה
הפסקה הבאה?

500
00:36:16,007 --> 00:36:17,702
''מאז, כרגע,

501
00:36:17,775 --> 00:36:22,405
סיבוכים בינלאומיים
יש להימנע בכל דרך,

502
00:36:22,513 --> 00:36:25,082
כל ההכנות הדחופות

503
00:36:25,082 --> 00:36:28,186
חייב להישמר
בסודיות מוחלטת. ''

504
00:36:28,186 --> 00:36:29,619
אתה רואה את זה?

505
00:36:30,688 --> 00:36:31,416
אני כן.

506
00:36:31,489 --> 00:36:35,585
ההכנות הללו
הם היו הכנות צבאיות, לא?

507
00:36:37,028 --> 00:36:40,555
הם היו הכנות כלליות
של התגייסות,

508
00:36:40,631 --> 00:36:42,599
כמו אלה של כל מדינה אחרת.

509
00:36:42,667 --> 00:36:44,157
אבל היה להם אופי

510
00:36:44,235 --> 00:36:48,365
שצריך לשמור בסודיות מוחלטת
של מעצמות זרות.

511
00:36:53,911 --> 00:36:56,607
אני לא זוכר
של שקראתי מראש

512
00:36:56,714 --> 00:37:01,913
פרסום ההכנות
של גיוס ארה"ב.

513
00:37:03,621 --> 00:37:05,816
בכבוד,

514
00:37:05,890 --> 00:37:09,087
אני מגיש לבית משפט זה
שהעד אינו משתף פעולה

515
00:37:09,160 --> 00:37:11,462
ומי שלא היה נוכח
לחקירתו.

516
00:37:11,462 --> 00:37:13,760
אתה יכול לחזור על השאלה,
בבקשה?

517
00:37:13,831 --> 00:37:16,095
וזה חסר תועלת לחלוטין
אנחנו מבזבזים את הזמן שלנו

518
00:37:16,300 --> 00:37:19,167
אם זה לא להשיג
תשובות.

519
00:37:19,237 --> 00:37:19,804
סליחה

520
00:37:19,804 --> 00:37:22,932
נראה לי שהעד הזה
אימצה ומאמצת,

521
00:37:23,007 --> 00:37:24,702
על דוכן העדים
ובבשורות,

522
00:37:24,909 --> 00:37:27,969
יציבה מתנשאת ובוז
ביחס לבית משפט זה,

523
00:37:28,045 --> 00:37:29,342
מה נותן לך
פסק דין

524
00:37:29,447 --> 00:37:32,109
שהוא מעולם לא נתן לנפש,
חי או מת.

525
00:37:36,120 --> 00:37:40,989
אולי עדיף להפסיק את הפגישה,
בתנאים אלו.

526
00:37:52,003 --> 00:37:54,405
אם תלך פעמיים
פחות מוצלח ממני,

527
00:37:54,405 --> 00:37:56,066
זה היה הולך טוב.

528
00:38:01,846 --> 00:38:04,406
-טוב מאוד.
"טוב מאוד, רייכסמרשל.

529
00:38:11,389 --> 00:38:14,085
היהירות של G ring
בישיבה של היום

530
00:38:14,158 --> 00:38:17,685
מחזק את מה שהם תמיד אמרו
המתנגדים לרעיון של משפט זה:

531
00:38:17,762 --> 00:38:19,559
אם הם נותנים לאנשים האלה
הזדמנות לדבר,

532
00:38:19,697 --> 00:38:23,963
הם ישתמשו בפרסום
ולעשות לו פארסה.

533
00:38:24,769 --> 00:38:27,237
אם נאפשר טבעת G
לצאת מחוסר העונש הזה,

534
00:38:27,338 --> 00:38:30,034
הוא יעודד כל מיני
לעשות את אותו הדבר.

535
00:38:32,677 --> 00:38:35,202
אולי זה עדיף

536
00:38:35,279 --> 00:38:38,407
להפסיק חקירה נגדית,
בנסיבות אלה.

537
00:38:38,482 --> 00:38:40,313
אנחנו חייבים להמשיך.

538
00:38:40,584 --> 00:38:42,779
עצור עכשיו יתפרש
כמו ניצחון

539
00:38:42,887 --> 00:38:44,588
של טקטיקות חסימה
של טבעת G.

540
00:38:44,588 --> 00:38:47,182
טבעת G יש
חופש להטיף.

541
00:38:49,093 --> 00:38:51,295
אם זה הופך להיות
גיבור של הנאצים

542
00:38:51,295 --> 00:38:53,764
למה להעז
להגיב לארה"ב,

543
00:38:53,764 --> 00:38:56,961
הוא יזכה להערצה
מכל הנאצים בגרמניה.

544
00:38:58,969 --> 00:39:00,197
אתה יודע...

545
00:39:04,775 --> 00:39:07,266
כמעט התחלתי לחשוב,
היום אחר הצהריים,

546
00:39:07,345 --> 00:39:10,872
זה היה חכם יותר
לירות בגברים האלה בבת אחת.

547
00:39:14,585 --> 00:39:18,077
פסק הדין, באותה עת,

548
00:39:18,155 --> 00:39:21,249
באמת פגע במקום מסובך
בין הצלחה לכישלון,

549
00:39:21,325 --> 00:39:23,894
כי אם זה לא היה אפשרי
חקירה נגדית

550
00:39:23,894 --> 00:39:27,955
או, בישיבות ציבוריות,
להסתכן לשאול שאלות לאנשים האלה,

551
00:39:28,032 --> 00:39:31,524
פסק הדין ייראה
כמו ליצן מוחלט.

552
00:39:31,602 --> 00:39:33,471
לא היה הגיוני לעשות זאת.
ובמובן מסוים,

553
00:39:33,471 --> 00:39:36,065
יהיה ניצחון עבור הרוסים.

554
00:39:37,842 --> 00:39:41,445
G RlNG מקבל '' F S אותיות ''
ההגנה של טבעת G, אשר
להצית מחדש את רגשות הנאצים,

555
00:39:41,445 --> 00:39:43,003
G RlNG מקבל '' F S אותיות ''
נחל הצלחה מסוימת.

556
00:39:43,080 --> 00:39:44,945
כמות הוליוודית
של כרטיסי חג

557
00:39:45,015 --> 00:39:47,483
נשלח
לרייכסמרשל לשעבר החסון,

558
00:39:47,585 --> 00:39:49,644
אבל אין לו רשות
לקבל אותם.

559
00:39:49,720 --> 00:39:53,121
הכי בתור
''תרימו ראש, הרמן,''

560
00:39:53,190 --> 00:39:55,488
או "Parab ns, הרמן."

561
00:39:58,696 --> 00:40:02,496
אל תגיד שאף אחד לא אוהב אותך.

562
00:40:03,267 --> 00:40:06,896
אני יודע שמישהו אוהב אותך.

563
00:40:06,971 --> 00:40:11,203
ואם אתה תוהה
מי יכול להיות,

564
00:40:11,275 --> 00:40:15,769
אני אגיד שאף אחד לא אוהב אותך כמוני.

565
00:40:22,553 --> 00:40:25,784
החקירה הנגדית של G ring,
לאחר מכן עבר לבריטים.

566
00:40:30,661 --> 00:40:32,356
אסטרטגיית מקסוול-פיי

567
00:40:32,430 --> 00:40:36,230
היה כדי להוכיח שטבעת G משקרת
על כמה ידעת על השואה

568
00:40:36,300 --> 00:40:38,996
ולערער את האמינות שלך
בתור עד.

569
00:40:44,108 --> 00:40:48,272
מסמך זה נשלח אלינו
על ידי הצבא הבריטי על הריין.

570
00:40:49,580 --> 00:40:52,981
הוא פונה לכולם.
הדרגים האדמיניסטרטיביים,

571
00:40:53,050 --> 00:40:55,883
לרמה העירונית,
של המפלגה הנאצית

572
00:40:55,953 --> 00:41:00,049
ולהניח שכולם ידעו הכל
על מחנות הריכוז.

573
00:41:02,226 --> 00:41:04,217
אתה אומר לבית המשפט?

574
00:41:04,295 --> 00:41:08,425
שאתה, שעד 1943
היה האיש השני של הרייך,

575
00:41:08,499 --> 00:41:11,195
שום דבר לא ידע
על מחנות הריכוז?

576
00:41:13,370 --> 00:41:16,737
לא ידעתי כלום
על מה שקרה

577
00:41:16,807 --> 00:41:20,174
ועל השיטות בהן נעשה שימוש
במחנות הריכוז.

578
00:41:21,045 --> 00:41:24,446
אני חייב להזכיר לך את ההוכחה.
אשר הוגשה לבית המשפט

579
00:41:24,915 --> 00:41:28,783
מתוכם 4 מיליון יהודים
מת במחנות הריכוז

580
00:41:28,853 --> 00:41:32,846
ושעוד 2 מיליון
מוות בדרכים אחרות.

581
00:41:32,923 --> 00:41:36,552
אתה אומר לבית המשפט הזה?
ששר עם כוחו ברייך

582
00:41:36,627 --> 00:41:39,323
יכול להתעלם מהעובדה
שכל זה קרה?

583
00:41:39,697 --> 00:41:41,324
אני טוען שכן,

584
00:41:41,732 --> 00:41:44,724
כי כל זה
הוסתר ממני.

585
00:41:45,002 --> 00:41:47,605
ואפשר להוסיף ש,
לדעתי,

586
00:41:47,605 --> 00:41:49,740
אפילו לא הפרר
היה מודע להארכה

587
00:41:49,740 --> 00:41:51,332
של מה שקורה.

588
00:41:53,010 --> 00:41:57,447
אני רוצה שתקרא את הסיפור.
של דיון בין הפרר

589
00:41:57,515 --> 00:42:01,815
ויורש העצר של הונגריה,
באפריל 1943.

590
00:42:02,186 --> 00:42:03,551
יש לך את זה?

591
00:42:05,789 --> 00:42:07,950
-יש.
-היטלר אומר:

592
00:42:08,759 --> 00:42:11,353
''אם היהודים שהיו שם
לא רצה לעבוד,

593
00:42:11,428 --> 00:42:12,622
נורו.

594
00:42:13,230 --> 00:42:16,324
אם הם לא יכלו לעבוד,
הם היו צריכים למות. ''

595
00:42:17,768 --> 00:42:21,101
שר החוץ
של הרייך, מי שם,

596
00:42:23,440 --> 00:42:25,843
קבע כי יהודים
צריך להכחיד

597
00:42:25,843 --> 00:42:27,777
או נלקח
למחנות ריכוז.

598
00:42:27,845 --> 00:42:30,177
לא הייתה אפשרות אחרת.

599
00:42:32,116 --> 00:42:37,418
אנא בחן את ההוכחה של USSR-170.

600
00:42:37,788 --> 00:42:40,188
פגישה שהייתה לך
עם כמה אנשים.

601
00:42:41,992 --> 00:42:43,892
אני מפנה את תשומת לבך
להצהרה:

602
00:42:44,662 --> 00:42:47,790
"נותרו מעט יהודים חיים.

603
00:42:48,532 --> 00:42:51,262
עשרות אלפים
כבר הושלכו. "

604
00:42:53,737 --> 00:42:56,934
אתה עדיין אומר,
לפני שני המסמכים הללו,

605
00:42:57,007 --> 00:42:59,407
שגם היטלר,
גם אתה לא ידעת

606
00:42:59,476 --> 00:43:02,001
כי היהודים
היו מושמדים?

607
00:43:02,880 --> 00:43:06,441
-לתיקון מסמך זה, עלי...
-אתה רוצה לענות על השאלה!

608
00:43:06,517 --> 00:43:09,714
אתה עדיין אומר
שלא היטלר ולא

609
00:43:09,787 --> 00:43:12,756
הם ידעו שיש פוליטיקה
להשמדת יהודים?

610
00:43:13,223 --> 00:43:17,182
מבחינת היטלר,
אמרתי שאני לא חושב כך.

611
00:43:17,261 --> 00:43:20,662
לגביי,
אמר שאני לא יודע, לא בהפתעה,

612
00:43:20,731 --> 00:43:22,562
עד לאן הגיעו הדברים.

613
00:43:22,633 --> 00:43:24,931
לא ידעתי עד לאן.

614
00:43:25,002 --> 00:43:28,563
אבל ידעתי שיש תוכנית שנה
מכוון להשמדת היהודים?

615
00:43:28,639 --> 00:43:34,134
לא, תוכנית הגירה.
לא לחסל את היהודים.

616
00:43:34,311 --> 00:43:38,407
רק הכרתי את ההתרחשות
מקרים בודדים של פשעים כאלה.

617
00:43:40,017 --> 00:43:41,314
תודה לך.

618
00:43:47,825 --> 00:43:52,489
אני חושב שהכישרון האמיתי

619
00:43:52,563 --> 00:43:56,761
של אותו צוות האשמות
היה סר דיוויד מקסוול-פייף.

620
00:43:56,834 --> 00:44:00,292
היה לו יותר מזוודות,

621
00:44:00,371 --> 00:44:04,740
וזה היה טבעי שמישהו
שחי באנגליה

622
00:44:04,808 --> 00:44:07,140
לדעת יותר על גרמניה

623
00:44:07,211 --> 00:44:08,803
שאחר שחי
ועבד בארה"ב,

624
00:44:08,879 --> 00:44:14,078
ומקסוול פייף הצליח מאוד,
זה היה זה שתסכל את G ring.

625
00:44:16,186 --> 00:44:19,952
אבל רינג G לא התפטר
לא לנאציזם ולא להיטלר.

626
00:44:23,160 --> 00:44:24,787
זה עשוי לעניין אותך.

627
00:44:25,996 --> 00:44:27,327
עד שזה קרה,

628
00:44:27,398 --> 00:44:30,060
תהיה סכנה
של, מת או חי,

629
00:44:30,167 --> 00:44:32,965
טבעת G היא המוקד
של תמיכה בנאציזם.

630
00:44:34,605 --> 00:44:36,903
אשתך
היא דואגת לך.

631
00:44:37,608 --> 00:44:41,476
היא מודאגת
עם נאמנותו העיוורת לפרר.

632
00:44:44,148 --> 00:44:45,706
אה, בסדר.

633
00:44:46,784 --> 00:44:50,015
היא האישה.
אישה טובה בשביל זה.

634
00:44:50,954 --> 00:44:52,888
אנשים יבינו.

635
00:44:53,957 --> 00:44:56,016
זה לא יהיה טוב יותר
להתמודד עם העובדות?

636
00:44:58,028 --> 00:44:59,859
האיש היה רוצח.

637
00:45:04,601 --> 00:45:07,399
אני בקושי יכול לדמיין
שהוא הזמין

638
00:45:07,671 --> 00:45:11,937
מותם של רוסים, כמה יהודים
ואויבים פוליטיים.

639
00:45:12,009 --> 00:45:15,706
אבל אני לא מאמין
שהיטלר הורה

640
00:45:15,779 --> 00:45:18,145
הרצח
נשים וילדים.

641
00:45:20,951 --> 00:45:24,216
היטלר היה פסיכופט.

642
00:45:24,588 --> 00:45:30,549
הימלר, כן,
אבל היטלר היה כל כך מרתק,

643
00:45:30,627 --> 00:45:32,822
הוא דיבר באצילות כזו!

644
00:45:35,899 --> 00:45:41,838
בכל מקרה,
המספרים האלה

645
00:45:42,272 --> 00:45:45,503
בפועל,
זה פשוט בלתי אפשרי.

646
00:45:54,518 --> 00:45:57,146
פסק הדין, אם כן,
קיבל תפנית בלתי צפויה.

647
00:45:57,855 --> 00:45:59,846
היה נאצי חשוב בחיים

648
00:45:59,990 --> 00:46:03,153
מי יכול להעיד
במיוחד השואה.

649
00:46:04,528 --> 00:46:08,123
מפקד אושוויץ,
הוצא מחוץ לחוק מאז סוף המלחמה,

650
00:46:08,298 --> 00:46:10,698
סוף סוף נתפס
על ידי הבריטים.

651
00:46:11,368 --> 00:46:13,097
נרשם בעדותו,

652
00:46:13,170 --> 00:46:15,570
הוא התיאור שלו כיצד,
רק בתחומו,

653
00:46:15,639 --> 00:46:18,233
יותר ממיליון איש
נרצחו.

654
00:46:20,844 --> 00:46:22,573
'' השתמשתי ב-Zyklon B,

655
00:46:22,646 --> 00:46:26,047
זרקו בתא המוות
דרך פתח קטן.

656
00:46:26,550 --> 00:46:29,280
זה לקח 3 עד 15 דקות.

657
00:46:30,354 --> 00:46:31,822
ידענו מתי אנשים
מת

658
00:46:31,822 --> 00:46:33,915
כי הצרחות פסקו.

659
00:46:35,259 --> 00:46:38,456
לאחר פינוי הגופות,
הקומנדו המיוחדים שלנו

660
00:46:38,595 --> 00:46:43,032
הם לקחו את הטבעות והוציאו את הזהב
של שיני התירס.

661
00:46:46,103 --> 00:46:50,005
ילדים קטנים מאוד
הושמדו תמיד,

662
00:46:51,175 --> 00:46:54,667
שכן, מתוקף גילו,
לא היו מסוגלים לעבוד. ''

663
00:46:58,682 --> 00:47:01,310
כל זה נכון
והאם זה נכון, עד?

664
00:47:02,653 --> 00:47:03,677
כֵּן.

665
00:47:11,161 --> 00:47:14,824
הוא היה סתם עוד גרמני,
להיות נאמן ל-Fhrer שלו.

666
00:47:21,505 --> 00:47:25,908
זה פשע כה עצום,
שאחרי ההוכחה הזו,

667
00:47:25,976 --> 00:47:29,173
הרוסים, לרוב,
הם ויתרו.

668
00:47:32,382 --> 00:47:33,440
אחד אחד,

669
00:47:33,517 --> 00:47:36,645
הנאצים העיקריים בגרמניה
תפס את דוכן העדים.

670
00:47:37,321 --> 00:47:41,690
העולם חיכה לראות
אם הם היו הולכים בעקבות הדוגמה של G ring,

671
00:47:41,758 --> 00:47:45,250
מגן בתקיפות
היטלר והנאציזם.

672
00:47:45,629 --> 00:47:49,360
הרצח ההמוני הכי שטני
שההיסטוריה כבר ראתה

673
00:47:50,400 --> 00:47:52,425
הוזמן על ידי אדולף היטלר.

674
00:47:52,803 --> 00:47:55,931
פשע שממלא
כל הגרמנים של הבושה.

675
00:48:02,779 --> 00:48:09,844
לעורר את המלחמה הזו
היה הפשע הגדול ביותר והטירוף הגדול ביותר

676
00:48:10,621 --> 00:48:12,589
שהיטלר ביצע.

677
00:48:16,226 --> 00:48:21,095
ברציפות, ה
אימצו טקטיקות שונות,

678
00:48:21,198 --> 00:48:23,792
הודה בחלק מהאשמה,
או מה שלא יהיה.

679
00:48:23,867 --> 00:48:29,601
אבל מה שקרה זה הטבעת ה-G
והרעיון שלו שהוא יהיה המנהיג,

680
00:48:29,673 --> 00:48:35,873
ה-F hrer של אותה קבוצת פושעים
עד הסוף, התאדה.

681
00:48:37,314 --> 00:48:40,078
אני אצטט הצהרה
של העד.

682
00:48:41,518 --> 00:48:45,750
למרות שהוא התקשר להיטלר
של סוג של אדם מוסרי,

683
00:48:46,523 --> 00:48:51,688
אני יכול לשקול רק טבעת G
לא מוסרי ופושע.

684
00:48:52,062 --> 00:48:55,498
להיות יותר אגוצנטרי
שאפשר להעלות על הדעת

685
00:48:56,700 --> 00:49:00,136
הרווח שלו היה בלתי מוגבל. ''

686
00:49:03,073 --> 00:49:04,768
נתת את העדות הזו?

687
00:49:09,846 --> 00:49:10,904
דיי.

688
00:49:29,866 --> 00:49:33,267
תראה, לא הייתי דואג יותר.
עם האגדה על היטלר.

689
00:49:38,075 --> 00:49:39,804
כאשר העם הגרמני

690
00:49:40,010 --> 00:49:43,104
לשים לב להכל
אשר נחשף במשפט זה,

691
00:49:44,014 --> 00:49:46,244
לא יהיה צורך לגנות אותו.

692
00:49:51,521 --> 00:49:53,489
הוא גינה את עצמו.

693
00:50:13,210 --> 00:50:15,201
כשהיא התקרבה
יום הדין,

694
00:50:15,312 --> 00:50:17,712
ה-G ring נהיה עצבני יותר

695
00:50:17,781 --> 00:50:20,716
ומציאת
יותר ויותר קשה לצחוק.

696
00:50:39,236 --> 00:50:42,501
רו הרמן וילהלם טבעת G,

697
00:50:44,841 --> 00:50:49,972
לפי תנאי כתב האישום
בגינה הוא הורשע,

698
00:50:50,447 --> 00:50:57,182
בית הדין הצבאי הבינלאומי
גזר עליו עונש מוות בתלייה.

699
00:51:28,852 --> 00:51:32,686
מבין 21 הציפורים,
11 נידונו למוות,

700
00:51:32,756 --> 00:51:36,988
שבעה נכנסו לכלא
ושלושה זוכו.

701
00:51:48,472 --> 00:51:51,032
הרייכסמרשל
הוא לא ייתלה.

702
00:51:58,115 --> 00:51:59,946
אתה יכול להשאיר אותי קצת לבד?

703
00:52:14,030 --> 00:52:18,831
האזנו ל-AFN, תוכנית הרדיו
של רשת הצבא.

704
00:52:18,902 --> 00:52:23,601
זה הגיע מחוץ לבניין.

705
00:52:23,673 --> 00:52:26,107
ידעתי שכל השופטים
היה רכב

706
00:52:26,276 --> 00:52:30,804
ולכולם היו נהגים גרמנים,
שחנה שם.

707
00:52:30,881 --> 00:52:34,282
אז אנחנו סקרנים.

708
00:52:34,351 --> 00:52:41,086
הקשבתי לספייק ג'ונס.
וההקלטה שלו של Der F hrer's Face.

709
00:52:41,158 --> 00:52:44,924
כשהפרר אומר
''אנחנו המירוץ העליון''

710
00:52:44,995 --> 00:52:48,089
נילס היל, היל,
ממש בפרצוף של פהרר.

711
00:52:48,165 --> 00:52:51,566
אל תסגדו ל-F hrer
בושה גדולה

712
00:52:51,635 --> 00:52:55,230
ואז הייל, הייל,
ממש בפרצוף של פהרר.

713
00:52:55,805 --> 00:52:58,535
וקרה
הדבר הכי מצחיק בעולם:

714
00:52:58,708 --> 00:53:03,543
כל הנהגים הגרמנים האלה
הם צחקו מהמוזיקה.

715
00:53:03,813 --> 00:53:05,337
זה נגמר.

716
00:53:05,415 --> 00:53:11,581
ה-F hrer, G Ring והכל,
מה שהם ייצגו

717
00:53:11,655 --> 00:53:12,644
היו מהדרך.

718
00:53:12,822 --> 00:53:14,483
והם יכלו לחיות שוב.

719
00:53:16,760 --> 00:53:20,218
כשהר G ring אומר
"לעולם לא נפציץ את המקום הזה,

720
00:53:20,297 --> 00:53:23,789
נילס היל, היל,
ממש בפרצוף של טבעת הר G.

721
00:53:27,070 --> 00:53:30,972
עם התבוסה של טבעת G
על בית המשפט

722
00:53:31,041 --> 00:53:34,977
והרשעות שלאחר מכן
וגזר דין מוות,

723
00:53:35,145 --> 00:53:37,511
אני חושב שאפשר להגיד את זה
שזה באמת היה שם

724
00:53:37,581 --> 00:53:39,276
סוף הרייך השלישי.

725
00:53:46,056 --> 00:53:49,116
G ring ערערה
של המשפט התלייה.

726
00:53:50,093 --> 00:53:52,994
הוא ביקש שיירו בו,

727
00:53:53,063 --> 00:53:55,293
מוות מתאים יותר
עבור חייל.

728
00:53:55,865 --> 00:53:58,891
הבקשה נדחתה על ידי השופטים.

729
00:54:12,115 --> 00:54:15,278
אני רוצה את כל האורות בתאים
על הלילה, סמל.

730
00:54:16,152 --> 00:54:17,483
כל הלילה.

731
00:54:18,888 --> 00:54:20,321
כן אדוני!

732
00:54:28,598 --> 00:54:29,656
קדימה, סמל.

733
00:55:26,790 --> 00:55:27,814
סמל שירות!

734
00:55:28,958 --> 00:55:30,391
היה משהו עם טבעת G!

735
00:55:41,037 --> 00:55:45,064
הרמן G רינג מת
ב-15 באוקטובר 1946,

736
00:55:45,141 --> 00:55:48,599
כאשר לוקחים נורה
של התאבדות SS.

737
00:55:48,678 --> 00:55:53,240
עד היום אנחנו לא יודעים
כפי שהוא קיבל את זה.

738
00:55:57,220 --> 00:56:02,658
רינג ג'י הצטרפה להיטלר, הימלר,
גבלס ולי, בוחרים בהתאבדות.

739
00:56:03,126 --> 00:56:04,991
הוא מת כפי שחי,

740
00:56:05,061 --> 00:56:08,053
מנסה ללעוג
מכל ערכי האדם

741
00:56:08,365 --> 00:56:13,598
ולהסיח את דעתך מאשמתך
במחווה דרמטית.

742
00:56:17,774 --> 00:56:21,972
הגוף של הטבעת G, יחד עם הגופות
של שאר הנאצים שהוצאו להורג,

743
00:56:22,045 --> 00:56:24,479
נלקח למשרפה
במינכן.

744
00:56:24,547 --> 00:56:28,074
האפר שלהם הושלך
בסתר על נהר באזור.

745
00:56:28,852 --> 00:56:32,253
לא תהיה אנדרטה
ל-Hermann G ring.

746
00:56:33,254 --> 00:56:38,254
כתוביות נקרעו וסונכרנו על ידי:
zecarlos, Blackbeard Group - CPTurbo.org